，甚至产生负面🍺🎸效果。
对于传统诗词的翻译工作非🌟常困难，不少专🔥业从业者🍭都望而却步，更别提蒲潼这个😫业余的了。🤢
思来想去之下，蒲潼悟了，翻译古诗词就是画蛇添足，与其绞尽脑汁翻译歌📱词，倒🤢不如直接👌🦠把原
7838;汁原味🙆的古诗词搬出来。
即使他翻译出古诗，因🎉为文🦝化差异外国👌人📱也很难理解，原汁原味的华夏文化反而会带有一层神📢秘滤😎镜，毕竟未知的事物才是🤡最让人好奇的
。
🍧 对于老外来🙆说，这首诗怕不是天书……
“你🍕也是🦠挺狠的。”
🤨 听完蒲潼的计划三女都沉😴默了，别说外国人了，林予夕和余🕹纨纨都看不太懂🦊这首诗
，这不是要伊织雪🦇乃🦊这种国际友人的命？
“没办法，既然🦝没办法通过翻译展示😳古诗之美，那就👌原汁原味🤨咯。”
蒲潼也有自😭己的考量💡，《关👆雎》这首歌的歌词之美🍭
，确实只有原汁原味才能体现出来。
🕹 “只发一首歌出🚀来会不🤗会太单调了🙅……”余纨纨😴笑道：“你上次那个梁🤲祝剧本太好看，这次只发一首歌，大家不买账怎么办
？”
蒲潼闻言一愣，只发一🏆首歌确实不是那📢么回🦄事，老外看不懂是一回事，自己一点表示没有就是另🤲一回😴事了。
但除了这💪首歌，自己还🍭能发什么呢？
余纨纨也就随口一说🎉，没想到蒲潼还真思考😁上了
，这🤠次的歌曲可没附带🦇的故事😫，他还能发点啥。
😘 《关雎》😙这首歌自然是😤没故😃事的
，虽然诗里🚀写的是古代男子对美好爱情的畅想，但也仅此🌈而已，没办法延伸太多。
想要让这首歌更加深入人心，他所附带的🙈东西也要有一定的文化🍧🕹内涵🏆才行。
😙 🤭