“你知道吧，😈有一次👀我要🙅求💡老头子在他的组😒织系统里🦁给我找个工作，他却👊不愿😍意。开卡😜车我是开厌了
，我想找个门路，赚点钱。你知道他是怎么对我说的吗？他说每个🍭人只有一个命运，还说我命中注定是个艺🤣术家。🦠言外之意是说我不是做非法生意的那号料子。”
约翰昵把这个问题反复🙉考虑了一番。教父真不愧为世界上最精明的人，他当时就看🤢出🤩了尼诺不是做非😃法生意的那号料子，勉强干的话
，到头来也只能落得👆个🤪脱不📱了干系，或者给人家干掉。只📱消一句俏皮话，他就会给人家干掉。但是老头子怎么能知道他会成为一个艺术🏂家？🤡因😍为啊
，真他妈🎉😃😊的，🤴他估计到有朝一日我👏是会帮助尼诺的。他又是怎么估计到这一点的呢？因为🙉到时候他会向我🦊🤣提示这一点，而我为😫了表示自己的感激之情，必然会竭力按他的意思去办
。当然罗，他从来没有要求我这样办🤠，想到这里，🔥约翰昵🌮·方檀叹了一口气。如今教🤣父受🙆了伤，他也只好和🚀学会奖吻别了。只🤗有老头🦠🎉子才有后😤门可以施加压力；而考利昂😄家族忙于别的事务，实😃在无暇考虑这个问题
。约翰昵主动提出要去😜帮忙，而黑根早就给他回答了一个简单的“不”字。
😑 约翰😂昵忙于🤡张罗自己的影片摄制业务。他已经安😳排💯好了🤴明星的那部作品，就是作者现在已经😒完成了的新小说😒。作者现在应约翰昵之请，专程来到西部进行当面谈🦊判😈
，不要代理人🕹或制片厂在🤭中间插手。这位作🏆家的第二部作品，正好适合约翰昵的要求。他可以不唱歌；故事情节很好，😑很有力，里面有很多女郎，也有很多性爱；里面还有一个角色，约翰🌟昵马上认为简㈳
4;直像量体裁衣一样，刚好适合尼诺。这个人👍物说起话来像尼诺；一举🕹一动也像尼诺，甚至长😜相也很像尼诺。这😒实在妙不可🌮言。🦑到时候尼诺要做的，就是把自己本🙅来的样子原🤜封不动地🍕搬上银幕
。
约🌮翰昵的创业工作开展得很顺利😴。他发现自己所掌握的制片知识比他原来估计的要多得多，😙但他还是雇了🤑一个专🦒门负责制片的主任。此公精🎉通业务，但因名字上了黑名单而找🤡不到工作。约翰昵并不😱趁机🌈敲诈🤨勒索，而同他签订了一个🤑公平
28522;合理的合同。
“我指望你🌮能在这一方面给我多省一些钱，”他开🤕诚布🕹公地对那个人🤴说。
🍺 因此当制片主任来告诉他，必😆须给工会方面照顾五万😈美
元时，他感到惊讶。在处理加班加点、🙊雇人方面，也有😜许多不明不白的问题，五万💡美元要花得🤩有💪价值。约翰昵🤜考虑这位制片主😜任是否在敲他的竹杠，因此他说：
“叫工会头头比勒·果夫来见😂我。👌”
他对比勒·😱果夫🍧说：
“我认为工会方面的问题已🤧经由我的朋友安排好了。有人已经🤴告诉😫他说，不必🍞担心工会方面出📱问题，完全不必🦝担心
。”
果夫😙说😤：“这是谁告诉你的？”
约翰昵说：“🔥至于谁🤪告诉我的，这你清清楚楚。我不愿意说出他的名😝😤字，反正他给我讲👀了这一点
。”
果夫说🚲：😫“🔥情况变🤔了，你的那个朋友目前处境困难，他的话再也不能在西部这么远的地方起什么作用了。”🙅
约翰昵耸耸肩。🤮
“一两天之后😄再来见我，行😳吧？”
果夫微微🤨一笑。
“当然行，约翰昵，”他说，🙂“但是，即使给纽约打电话去求😴援也帮不了什😉么
忙。”😳
🚲 但是，黑🤐根直截了当地告诉他不要付😒那笔钱。
“要是😋你给那个小杂种😤付一毛钱，你教父会给气死的。”他对约翰昵🤐说🏆💡，“这🤨将有失老头子的体面
，而眼下他受不了这样的委屈。”
“我可以给老头子🍕直接谈🍺话吗？”约翰昵问，👍“我🤕把影片摄制工作已经张罗起来了。”
“眼下谁也不能和老头子谈话，”黑根说，“🦊他病🤭情大严🙈重了。我给桑儿🦠说说🔥来解决这个问题，但是对😘这点我马上就可以作决定：对那个狡😂猾的小🙅杂💪种，连一毛钱也不要付。如🤗果有新的决定，我会通知你的。”
真伤😘脑筋👏，工🤴会的捣乱会使制片成本大大增加，会😆使制片厂全面瘫痪。🦄他念头一转，想🤣悄悄地给🙈果夫送去五万美元。照目前局势的变化看，老头子给他讲的情🚀况，🤣黑根给他讲的情况和给他下的命令，同现实是两🍞回事，他决定🤢等几天再说
。
这一等，他就省🦇下了五🦁万美元。过了两个晚上，👀果夫就被击毙🦊在😁自己格伦德尔镇的家中了。这一下，再也😆不会有什么工会制造麻烦的事了；约翰昵
29320;对这次😫谋杀感到有点震惊，这是老头子的长臂第一次在离🙆他如此远的🦋地方🌈显示了威力。
一周又一周地过去🙉了，约🏆翰昵越来越忙，准备电影剧本、物色演员🤓、制定制片计划具体细节
。他忘🦄记了自己的嗓子🍺，忘记了自己不能唱歌。可是，当学会奖初步👀提出🚀的名单公布之后，他发😤现自己是候选人之一，但是人家🚲没有邀请他去向全国作电视广播
。他虽然很不高兴，但也只耸了耸👆肩就过去了，照样干他的工作。目😙前教父无能为力了。他没有💯获得学🤠会👏奖😳的希🤕望
，但是获得了提名也还是有🙊🚀一定价值的。
他同尼🤭诺两人共同灌的唱片，是意大利民歌专集，比🍺他最近所灌的任何歌曲都要畅销得多。但是他心里明白，这里面尼😝诺的贡献🙂大于他
的贡献。他有自知之明，认为自己绝对不能再🌟👊进👀行😴正式演唱了。🦝
🙅 😈他同琪妮和孩子🤕每周一起吃一次饭
。不管事🍺情多么忙乱，他从来也没有忽略🤨过😴这个义务。但是，🌟他可没有同😁琪妮睡觉。同时，他第二房妻子🦇从他那里骗到了💪双方默认€
070;的离婚。因此他又变成了单身汉。说也奇怪，他如今不再那么热衷于🤨同🍭小女明星拉拉扯🙂扯🤐🎸，要是他愿😱意的话，那些小女明星简直就等于送上门来的肉
。他也实在大高做了👌。那😘些仍然很红的年轻的女明星和女演员竞没有一个来找他，他🤕感到自尊心受到了伤💯害。但他也😜正好便🚀于埋头工作
。🍞大🤴多数晚上、他总是一个人在家，把自己灌的旧唱片放在留🔥声机上，呷点😭酒，跟着哼🦊几小节曲子。他原来唱得很🤕好，好极了。他早已是个真正的艺术家了，这，他自己还不了解。他也不了🙊解自己是多么热爱🚀艺术。当🦄他真正了解到艺术是怎么回事的时
332;候，恰恰由于酗酒、抽烟😤、乱搞女人而把嗓子毁掉了。
有时🍞候尼诺过来同他一起喝喝酒，听听😈唱片，约👆翰昵😒总要盛气凌人地对他说：
😜 “你这😙个笨杂种
，你从来没有唱得🤣像那个样子。”
尼😳诺总要🤔天真🤡得有点稀奇地微笑一下，摇摇头，说：
🤩 “对，而我也根本不愿意。”🎉
🤭 他说话的语气总有🤜点表示同情，仿佛他洞悉约翰昵的🤨心思似的。
😱在新影片开拍的前一😘周，学会奖揭晓之夜来临了。约翰昵🤴邀请尼诺过来陪陪他，😘尼诺却拒绝了。约翰昵🚲说：
🙂“老伙计啊，我从来没有向你提过什么要求💯，对吗？就求你今天晚上做做好事，到我这儿来吧。要👆是我得不🚀到奖😉，你是真正😀能为我感到遗憾的唯一的人。”💡
尼诺一下子现出了吃惊🌈的神🤲色，他说：
“没问题，老伙计，我成全你💪。”他停了一😂🙉会儿又说，“要是你得不到奖，就忘掉这🙂回事吧，只管喝醉好了，尽量喝醉吧，我会照顾你🍭的。妈的，我自己今天👌晚上哪😂怕🤭不喝酒也😈行：怎么样，😱这样该够朋友了吧？”
“有义气
，”约😘翰🎉昵说🤔，“这就够朋友。”
学会奖😐揭😙晓之🤪夜尼诺没有失信。他来到约翰昵家里😎🎉清醒极了，毫无醉意。他俩一同到😋评选揭晓剧院，尼诺真不明白约翰昵为什么不邀请他的几个姘头和他的两😍个前妻也来参加授奖宴会
，特🙅别是琪妮。难道他认为琪妮不会向他喝彩吗？尼诺此刻真💪希🤗望🤩自己也能喝一点酒，这可真是一个😅令人难熬的漫漫🤲长夜。
尼😀诺🌟·华伦提🤲觉得学会奖这玩艺儿实在无聊
，直到最佳男演员获奖人宣布之后，他才觉得挺有意思。当🏂他听到“约翰昵·方檀”这个名字时，他情不自禁地一面跳跃😱，一面欢呼。🤗约翰昵伸出手💡让他去握，他紧紧地抓住约翰昵🤩的手，尼诺知道🎈他的伙计需要摸一摸他所信任的人。尼诺感到🙅难😀过的是，约翰昵在他光荣感🎈勃发
790;的瞬🍕间，除了他🍺之外，再也没有更合适的人可以去摸一摸了🦊。
接着是一场实实在在的噩梦，杰克·乌尔🦊茨的影片囊括了全部主要🍕项🏂目😇的🤡奖
，因而制片😒厂的晚会给记者和各种各样正在发迹的男男女女的活跃人物挤得水泄不通。尼诺信守自己的诺🤡言，🙅仍然不喝酒🚲；他竭力守🙈护着约翰昵。但是晚会上的女人接连不断地拉约翰昵到卧🦑室去聊天，👏约翰😭昵越喝越醉，越喝越醉。
同时，荣获最🤧佳女演员奖的那个女人也&
#128241;遭到😍同样的命运，但她更喜欢这一😄套，对付得也更好一些🍧。尼诺可就是不😉😝买她的账，尼诺是晚会上唯一不买她的账的男人。
最后，有人想出了一个不🤧平凡的主意
，😐让那两个获奖者在大庭广众之中公开交配，晚会上其余的人都🦋站在看台上当观众。那位女演员🤣已经被大家把衣服脱光了；另外一些女人七手八脚地给约翰昵·方檀🍕扒🤪衣服。就在这个📱关键😂时😁刻🤐
，尼诺这个在场的唯一保持头脑清醒的😊人，一把抓住半截身😳子被剥光了衣💪服的约翰👊昵，往肩膀😱上一甩，推呀挤呀地冲出了屋子，🤭冲到了👊他们自己的汽车跟前。😝尼诺在开车送约翰昵回家的路上心里想，如果😍有了成就😂就是这个样子，那么他就宁愿🤴不要成就
。