？”
“你什么时候开始叫我‘波特’了🦋😫？”
“哦，很聪明😃，”海格粗👆声地嘟囔着🍞。“非常有趣😴。我被你们骗了💪
，对吧？好吧，进来，你们这些忘恩负义的小😂……”
他模模糊糊地咕💡哝着，退了一步好让他们进来。赫😁敏🍞紧跟在哈利后面走了进去
，看💯上💪去很惊恐。
“那么？”海格😉暴躁地说😐，哈利、罗恩和赫敏围着他巨大的木头桌子坐👊🎸下了，牙🕹牙立刻把脑袋😇放到哈利的膝盖上，口水滴满🤢了他的袍子
。“这是🙊什么？对我表示抱歉？以为我很孤独或是🤩什么别的？”
“不，”😜哈🤮利马上说。“我们想来看看🙈你。”
“我们很👊想你！”赫😅敏颤抖地说。
“😇想我，是吗？”海格用鼻子哼了一💡声😳。“是啊。好吧。”
他脚步沉重地在🕹屋子走来😫走去🙆
，在他巨大的铜茶壶里泡了茶，嘴里一直咕哝个不停。最后他🦁把三个水桶一样大😫小的😄杯子和一盘岩皮饼扔到了他们面前，杯子😫里😱面泡着棕红色的茶。哈利已经饿到💡足以🏂忍受海格的🤐厨艺了
，他马上就拿起了一块。
“海格，”赫敏怯生生地说，🍕这时海格已经🦒和他们一起坐到了桌子🍕旁，非常野蛮地剥起了土豆皮，好🦋像🍧每个土豆都跟他有仇🍞似的🎈。“你瞧，我们真的很想继续😒上保护神奇生🌟物课。”
😄
海格又重重哼了一声。哈🤕利😙更🎸加觉得有📢什么妖怪附在了土豆上，暗自庆幸他们不留下来吃晚饭。
😈 “我们真的🙂想！”赫敏说。“但😁我们谁也没🙊办法把它放进我们的课程表了
！”
“是啊。🦊😤好吧。”海格又说了一遍。
突然🏂响起了奇怪的嘎吱声，他们都朝四周望了望🤮：赫敏尖叫了一🤩声，罗恩🤠从😄椅子上跳了起来，急忙绕着过桌子远远😭地躲开了角落😆里的一个大桶
，他们刚注意到它。😑里面🍺满满地装着一桶东西，看上🏆去像是一英尺长的大蛆；粘糊糊，白色的，正🤗在👌里面翻滚扭动。
“那些是什😜么？海格？”哈利试图使他的提问听起来🚀更像是感兴㈺
5;趣而不是恶🤐心，不过他还是搁下了岩皮饼🦠。
“就是🤜巨🤴型的蛆，”海格说。
😤 🙉😭“他们会长成……？”罗恩看上去很忧虑。
“什么也不会长成，”海格说
。“我要用🍧🤴他🤓们去喂阿拉戈克。”
😎 没有任何征🙈兆，他突然大哭了起来。
“海格🙊！”赫敏大声叫道，她绕过桌子（为😱了躲🤮避那桶蛆）走到海格身边🚀，轻轻地拍了拍海格正😃在发抖的肩膀。“怎么了
？”👀
“是……它……”海格呜咽起来，他🏂用🤧围裙擦了擦脸，像甲虫一样黑的😱眼睛里全是泪水。“是……阿拉戈克……我想它快要死了……它整个夏天都在生病
，😒我🦝想它好不起来了…😫…我🍞不知道该怎么办，如果它……如果🤐它🤓……我们在🍕一起相处了这🙊么😂长时间……”
赫🚀敏拍着😀海格Ԇ
40;的肩，看上去完全不知道该说些什么。哈利知道她的感觉。他还记得海格曾送了一个玩具熊给他那只凶猛的小龙，见过他🤪照顾一群长着吸盘😤和螫🤢针的大蝎😐子（译注：指炸尾螺），🌮也见过😇他试图和凶残的巨人弟弟沟通，但这也许是他豢养怪兽的嗜好中最让人无法理解😄的：
会说话的巨😱型蜘蛛阿拉戈克，它居🚲住😙在禁😍林的深🙅处，四年🙉前哈利😳和罗恩经历了九死一生才🤕从它那儿逃脱。
“有没有🦄……有没有什么我们😒能🕹帮
上忙的？”赫敏问，没有理会罗恩疯狂的😉🎸使眼色和摇头。
🎸 😭“我想没有，赫敏，”海格哽咽着说，努力地忍住泪水。“你看，族里面剩下🦊的…🏆…阿拉戈克的家😃族……😍它病了之后它们都有点儿怪Ԇ
40;……有点儿躁动……”
“是的，我想我🎉们也🤡看到它们那样了，”😇罗恩小声说。
🦄 “……我想😜除了我之👆外这个时候任何人去那儿都不安全🙇。”海格说完话，拿围裙用力地🤴擤了擤鼻子🤜
，然后抬起了头。“但还🤧🙆是谢谢你的关心，赫敏……这很重要……”
随🎉后屋里🙇的气氛轻松了不少，尽管哈利和罗恩都没有表现出想去见一👀个凶残的巨型蜘💯蛛
，并把巨大的蛆喂给它吃🙆的兴趣，🏂可海格🤠还是想当然地认为他们乐意去做，于是他重新恢复🤜了自我💯。
“啊，其实我早就知道你们很😑难再把😍我塞进你们的课程表
，🙅”他粗声说，给他们🦇添了点茶。“就🕹算👆申请用时间转换器也——”
“我们用🤓不了，”👌赫敏说。“🍭去年夏天我们👆打碎了魔法
部所有🌮库存的时间转换器。《预言家日报》上报道过🦒。”
“啊😫，那好吧，”海格说。🙇“你们🤗做不成…🎈…很抱歉我——你们知道——我很担心阿拉戈😍克……而🤴且我在想
，也许如果是格拉普兰教授教你们的话——🙈”
他们三个昧着良心明确地告诉海格，那个给🤕他代过🦝几次课的格拉👊普兰教授简直糟糕透🔥了，👍于是当他🎈🤨们在黄昏中向海格的小屋告别时
，他看上去相当的高兴。
“我快饿死了，😉”门刚刚在🤢身🍧后关上哈利就说，他们🦁急匆匆地穿过了黑暗、无人🤡的😘操场；那块岩皮饼差点硌掉了他的几颗臼🍕齿，🦁于是他只好放🤮弃了
。“我今晚还要去斯内普那儿关禁闭，我没有什么时间🌟吃饭了……”
他们走😍进城堡的🤐时候发现科马克#麦克拉根🤢正在往礼堂里走，他进门时试了两次；第一😙次被🙆门框弹了
回来。罗恩只🤓是🚀得😒意地一阵狂笑，然后跟在他后面进了礼堂。而哈利却抓住了赫敏胳🤭膊把她拉了回😴来。
“怎么了？”😒🦒赫敏警觉地说。
😈 🦁 “依我看，”哈利平静地说
，“麦克拉根看来就💯是中了混淆咒。当时他就正对🌈着你坐的😒地方。”
👌 赫敏脸红了。
“哦，那好🍺吧，是我干的。👌”她悄声说。“🤧但你也应该听到他🙉对罗恩和金妮是怎么说🦇话的了