杜斯利先生定在了原地。他被一个陌生人拥抱，并😀🦄且居然被叫作马格人，他被惹火了。🙆他迅速地钻进车🙅😴内🙉往家赶
，希望🍭这一切不过是幻觉——而在这以前他是从来不相信有🦊幻觉存🙈在的。
当🤴地😴驰入四号驰车道时，映入眼帘的🤭第一件东西——这丝毫没有让他心🙅情好💯转🤲——是他早上看到的那只猫😭。那只猫现在正在他的花园围墙上
。他可以肯定🎸是同一只猫😍，因为它们的眼睛周围有着一样的花🤡纹。
🍧“嘘！”杜斯利先生嚷😜道。
那只👏猫😑没动。它又是冷冷地看了他🦄一眼。这是一只猫的行为👍吗？杜斯利先生觉得很迷惑🎉
。为了试着让👊自己振作起来，他走进了房子。🙂他仍然决定对妻子只字🦊不提今天的事。
杜斯利夫人则🙉过🤩得十👀分惬意、舒适。晚饭时她与丈夫谈起邻居与她儿子的不和以🎸及达德里怎样学会了一个🏂新😎单词“不许！”。🙂杜斯利先生💡试图像平常一
样答话。
在把达德里哄上床👆后，他正好有时间😝看到晚间🌟新闻的👍最后一条新闻：“各地的鸟类😆学家均🤢报道全国各地猫头鹰👏有异📱常动向。通🏂常猫头鹰在夜间🤢捕食而且💪白天从不出现
，但是这次却🦊有许多😴地方见到这种鸟在日出后出现。专家们暂时难以🤲解释猫头鹰突然间改变它们睡眠习惯的原因……真是非常奇怪。现在由吉姆。麦高菲来报😍告天气。
吉姆🎸，今晚会有更🚲多猫头鹰出现吗
？“
“泰德，”天气预报员说道，“这我倒不清楚。但是今天行为异常的🤔不只是猫头鹰。还👍有肯特郡🤪、约克郡和丹地的人们打电话😳告诉我并没有🤔出现我昨天预报的阵雨，反而下了🙇一场流星雨
8526;，可能人们在提前👍庆祝🍕髯火节吧——但是髯火节下💡个星期才到啊！🍭不管怎么样，今晚😆🍕会有雨，我敢肯定。”
杜斯利先生呆在了沙发😴里。流星雨🤲遍布英国🌟？🤲猫头鹰在白天行动
？身穿披风的神秘人处处可见？🤢还🤴有传闻，关于波特一家的传闻……
杜斯😍利夫人端着两杯咖啡走进卧室。🕹不行，他必😂须告诉她🤡一些事情。他清了清嗓子，“嗯，帕尤妮亚
，你很久🏆没有收到你🦇妹🦒妹的来信了，是吧？”
🤧 😅已🤠如他预料的，杜斯利夫人看👆上去又震惊又生气🎉。毕竟，她通常会当自己从来没有妹妹。
🌮 “没有。🤡”她生硬地说：“怎么了？”
“今天的新闻多可笑，”杜斯利先生含糊地😅说，“猫头鹰……🤠流星雨…📱…还有许多长相🦠滑稽的人在镇上…🌈…”
“那又怎🤩样🤩？”杜斯利夫人打断了👀他的话。
🤓 👆“我只是觉得……可能……这与她的……家庭有关。”🤠
🍞
杜🦄斯利夫人呷了一口茶，杜斯利先生不知道自👌己是否还敢告🦋诉她他听到了😎“波特”这个名字。他尽😉量使自己🦋好像是很😐随意地说出：
“他们的儿子——应该差不多有达德里这么大了，是吧？”🍞
“我想是吧🌮。🤢”杜斯利夫人生硬地说。
“他😋叫🚲什么名字？是豪伍吗？”
“哈利
。如果你问起，我😫要说这是🤡个难听又普通的名👊字。”
“😋哦🙈，是吗？”杜斯利先生说，他的心猛地一沉。🤐“没错
，我赞成。🙇”
他们上楼去睡觉时杜斯利先生再没有就这件🤴事讲🍭一个字😇。当杜😫斯利夫人洗澡时，他蹑手蹑脚地走到卧室窗🍕口往
29314;下面的花园看。那只猫居然还在！它🙊望看街拐角处，好像😆在等谁。
🕹🎸他又在想象了？所有的事会不会都跟波特家有关😋呢？如😤果是这样的话……🤨如果他们真的有联系—🤩—他简
直不敢往下想。
杜斯利夫妇上了床。杜斯利夫人很快😫便睡着了，但是杜斯利先生却睡不着，翻来覆去🤗地想着。在他入睡前最后一🦊个稍微安慰的想法是📱：即便整件事👏与波特家有关，也并不意味🤐着一定会牵扯到他
28555;😜和他太太。波特家非常清楚他和帕👍尤妮亚是怎样看待他们😴的……他觉得他和帕🦇尤妮亚不可能与将来可能😴发生的事有任何关联。他🤢打了一个呵欠并翻了一个身。👍不🏂让波特🤢影响到🌮他们的……他真是🦊大错特错
。
杜斯利🙆先生可🙇能😂已经忐忑🤭不安地进入了梦🤜乡，可是外面那只在墙🤕上的猫却毫无睡意。它一动不动地坐在那里，眼睛一下🤨也不眨地盯着普里怀特街的拐角处。即使有汽车车门砰🌈地🎉一声关上
29330;，两只猫头鹰从🤔头顶飞过，它也不动一下。实际上，直👀到将近午夜它都没动。
🤢 这时一个男人出现👊📢在猫一直盯住的拐角处，他出现如此突然又无声无息
，以至你会认为他是从🤕地下冒出来的，那只猫动了一下🦋尾巴😘，眯起了💪双眼。
🤜 这个人从未在普里怀特😅街出🦠现过
。🤪🕹他又高又瘦，🙆从他那银白色的头发以及长到可🤓以塞进皮带的胡子🙆，可以看出他已经很老😝了。他穿着长🌈袍，一件拖到地的紫色🔥披风以及👌一双高跟、带扣🤨的靴于
。他耶双半月形眼镜底下的蓝色眼睛炯炯有神。他的😇鼻子又长又弯，好像被至少扁过两次。这个男人的名字是😴艾伯斯。丹伯多。
艾伯斯。丹伯多没有意识到他的到来是如😘此的不受欢迎。他急急忙😍忙😒地翻着披风找东西🚲
。但是他好像并不知道自己被🙈人盯住，这时他猛一🍭抬头，看到🦋一只猫在街的另一头远😍远地盯着他。不🦒知道为什么，他觉得这场面很好😈笑。他边笑边喃喃自语：“我应🦄该早
就知道的。”🦇
他发现他要找的东西原🍭来在口袋里。💪这是一只银色的打火🌈机。
他打开它，高高举起来“咔嚓”一声点着
，最👀近的街灯扑的一下灭了。他再点一次，下🎉一盏街灯😊也灭了。他一共点了十二次，直到最后整条街只剩下远处两盏绿豆大小🤨的灯，原来是那只🍕猫的两只眼睛。如果有任何🤣人此📢🌮时往窗
外看😀🦇，即使是🙂眼睛圆得像😊珠子似的杜🦑斯利夫人，她👏也无法看清楚人行道上有什么东🤩西，丹伯😇多🙉把打火机收好，径直走到😜四号门
，坐到了墙上那只猫旁边。😤他没看那只猫😊，但不久他说话了：“很高兴见到你，麦康娜教授。”
他转过身去对它微笑，🤗😁但😍是那🦄只猫不见了。他在😳向一个长相严😂肃的女人微笑