，面前又坐了一个热🙆心的听众，科尔夫人现在看上去🙅非常享受。
“我😭记得她跟我说，‘我希望他长得像他爸爸，’老实说，她这么想是对的，因🏆为她一点儿也不好看——然后她告诉我要给他起名叫汤🙂姆😱🤭，以纪念他的父🤕亲🦊，中间🤪名是马沃罗
，🤩纪念她自己的父亲——是的，我知道，怪名字，对不对？🚲我们还在猜想她是🚀不是从马戏团来的——然后她说男😎孩的姓🤑是里德尔。说完这👆些就死了😎。
😅“嗯，我们就🙅按照她说的给孩子起了名，这个可怜的女孩似乎把它看得很重
，可是没🙅有什么汤姆和马沃罗，🙂也没有任何姓里德🍧尔的人来找过这孩子，没👌有任何亲属，🤴所以🤑我们就把他留下了，直😤到现👌在都待在孤儿
院里。”
科尔夫人又倒了一杯酒，几乎有些精😀神恍🕹惚了。她颧骨上泛起了两片红🤮晕。👍然后她说，“他🌈是个奇怪的男🍧孩。”
😁 “是的，”邓布利🎸多ԅ
85;说。“我想可能是。”
“👌他🌟还🤧是婴儿的时候就很奇怪。几乎从来不哭🤩。然后，😤他长大了一点儿，就变得……古怪了。”
🌈 “古怪
，怎么个古怪法？”邓布利多温🤨和🚲地问。
😴 “嗯，他——”
🦄 科尔夫人突然停🌈了下来，她从酒杯🦊上面询问般地瞥了邓🦠布Ԁ
77;利多一眼，眼神不再那么空洞了。
“他肯定会去你们学🍞校念书，你📢说的？”
😋“肯定，”💡邓布利多说。
“🤨我说的事情不🙇会改变这一点吧
？”
“不会💪，”邓布🤲利多说。
“不管怎样🦑你都会把他带走🤴？”
“不管怎样
，”邓布😄利多庄重地重复道😇。
🤓 她🌮眯起眼看了看他，仿佛在考虑该不该信任邓布利多。🍕显然最后她决定🙇相信他，因为她突🍺然说道，“🙆他吓到其他孩子了。”
😜
“你的意思是他是个小霸王？🌟”
🤡 “我想是的，”科尔夫人🤑微微皱了皱眉🤜，“可是很难抓到他😃。总是出乱子……棘手的事儿……👆”
邓布利多没有催促她，不过👆哈利看🤡得出来他很感兴趣。😂她又呷了一大口🕹杜松子酒
，玫😘瑰色的脸蛋变得更红了。
“比利#斯塔布斯的兔子……嗯👏，汤姆🚲说不是他😉干的，我也不知道他怎么做得到，可尽管如此🙅，那兔子总不可能自己跑到椽子上🦋吊🤣死🌮吧，是不是？”
“我也这么认为，🚀😈不可能，”邓布利🔥多平静地说。
“但是🙆，🤲我真的😄不知道他是🌟怎么爬上去做的。我只知道他和🤪👏比利头一天刚刚😍吵过
。然后——😀”科尔夫人又痛饮了一口，这次溢出了😉一点流到下巴上，“夏天我🍧们去远足——你知道，😊每年我😄们👍带着他们出去一次，去乡下或者🎉海边——嗯，艾米#本森和丹尼斯😋#比绍事后都变得不太正常，我们盘👏问来盘问去，他们俩都只说是跟汤姆#里德尔去了一个山洞
。汤姆向我们发誓说只是去🙂探险了，可那儿🙆一定发生了什么，我敢肯定😉。还有，嗯，许许多多事🤡情🤜，怪事儿……”
她又看了看邓布利多，虽然双颊鲜红💯，🤨可😂目光却很坚定。
😂 “我想不会有太多😴人为他的离😉开感到难过的。”
“你肯😜定能理解，我们不会让他😜永远待在那儿。”邓😱布利多说
。😉“他还是会🙅回到这儿，至少，每个暑假。”
“哦，好吧，这总比他在这🦒儿用生了锈的🏂拨火棍打别人的鼻子强，”科尔夫人轻轻地🙇打了个酒嗝。🤨她站了起来😆，哈利留意到她尽管已经喝掉了瓶子🌈里三分之二的&#
128518;杜📱松子酒，可还是😤稳稳当当的。“我📢猜你会想见见他？”
“非常想，”邓布🔥利多也站了起来😐。
她领着😆她走出办🍺公室沿😈着石头楼梯往上走，沿路向经过的😁助手们做着指示
，还大声呵斥着那些孩子。哈利👊看😅到孤儿们都穿着统一👀的灰色长罩衫。🤜看得出来他们都被照顾得相当好😇🚲，但😑不可否认这个供他们成长的地方也太严酷无情了。
“就是这儿，”科尔夫🤢人说，🤑这时他🙂们转过了第二€
555;个楼梯平台，走到一条长走🤓廊的第一个房间门口。她敲了两次门😎，然后走了进去。
“汤姆？有人来看你了。这位是邓布🙉利🤕通先生——对不起，是🏂邓多尔😆波。他是来告🍞诉你——算了，还是让他👊说吧
。”
哈利🍭和两个邓布👍利多走进了房间，科尔夫人在他们身后关上了门。这是😒一个光秃秃的小房间，只有一座旧衣橱和一张🎉铁床。一个男孩坐在灰🍭色的毯子上📢，脚伸🍞到🤴他们面前
，手里拿🍕着一本书。
汤姆#里德尔🚀的脸上没🤣有🤔一点刚特家的痕迹。梅洛临死前的愿望实现了🤑：汤姆整个儿就是他英俊父亲的迷你版
，在十一岁的孩子里😴算长得高的，黑头发，脸色🦄苍白。😉他看到邓😆布利多古怪的装束时稍稍眯🤮起了眼睛。他🤐们沉默了片🤩刻。
“你好，🤡😋汤姆。”邓布利多往前走去，伸出了🎉手。
那男孩犹豫了一会💡，然后😭也伸出了手🎈和他握🦋了握。邓布利多拖过汤姆旁边的硬木😑头椅子坐下，他们俩看起🌈来就像是一对儿医院的病🚀人和探视者
。
“我是邓😜😅布利多教授。”
🤨 “‘教😊授’？😃”里德尔重复道。他看上去很警惕。“是👏不是和‘博士’差不多？你来这😊儿🤓干什么？是她让你进来看我的？”
他指着🤜门，科尔夫人刚🕹刚走了
。
“不是，不🎸是，💯”邓布利多微笑着说。
“我不相信你，”里德🌮尔说🤑。“她🙅喜欢让我被人看，是不是？说真话🙅！”
他🦄把最后三个字说得掷地有🚲声。这是一个命令，听起来似乎他经常这😀样说话
。他🤑瞪大了眼睛对邓布利多怒目而🤡视，👏而🍕邓布😊🍭利多只是愉快地微笑着，没有回答。过了几秒钟，里德尔不再瞪🌈着他看了，可是仍然很警惕。
😍 “你是谁？”
“我已经告诉过🍞你了。我是邓布利多😤教授
，在一所叫霍格沃茨的学校🎸工作。我来接你去我的学🤴校——也就😍是😙你的新学校，如果你愿意的🤠话。”
里德尔的😜反💯应十分惊人。他从床上跳了起来，远远地躲开了邓🤠布利多，看上去很愤怒🍭。
“你别想骗😝我
！你是从精神病院🤕来的，是不是？‘教授’，是的，当然了——好了，我👊不会去的，知💪道了吗🏆？那只🦋老猫🍞才应该去精神病院。我从来没有对小艾🤐米#本森和丹尼斯#比绍😜做过🤴什么，你可以🦝问他们，他们会告诉你的！”
“我不是从精神病院来的
，”邓🍕布利多耐心地说。“我是一个老师，如果你🍺能安静地坐下，我会告诉你霍🤠格沃茨是👀个什💡么地方😍。当然了，🎈如果你不愿意去那儿🦊
，没有人🍕会强迫你——”
🍭 “我倒要看看他们🎸怎么强迫我，”里🦠德尔冷笑道。
“🤔霍格沃📢茨