“或许我们可以共同翻🙉译你的小说米哈伊尔，😉我🔥记🤧得你😎🍺的法语也很不错，当然，找一些精通翻译的先生来进行这个工作也🤭是一个很好的选择，我们来翻译💡或许未必能够达😜到想要的效果
。”
对这项工作颇有🙂干劲的屠格涅夫继续道：“就是我在那边的👊上流文学圈子里并没有什么人脉🤣，但是你放💡心🙊好了，为了🤣能让你的作品直接出现在他们😀那边最有名声的作家们面前
，我也会努力打入法国那边的🤠🙊文学圈子，🎸就等😀着我🤩让你在那边扬名吧！”
嗯，传下去🙊，屠格涅💯夫为了帮助宣传米哈伊&#
129314;尔🍕的作品，不得不出卖了自己的.呸！
😐 摇了摇头将脑中那些奇怪的想法赶走，米哈伊尔确实非常感😘动，在向屠格涅夫表达了谢意的同🦒时，😄米😒哈伊😁尔为了不让🦒屠格涅夫到时候在西欧那边的文学圈里丢😫人，也是主动开😭口道：
“🎉那么屠格涅夫，你应该是😅要去法🤑国的对吗？如果是的话，我这里其🌮实也有一些用地道的法国话写成的小说.😜”🙅
😄 🤲这里要说的🦄是，当年米哈伊尔出于兴趣以及一些研究的需求🤠，确实找过很多作品的🙅母本
来看了看，毕🏆竟很多作品😄离开了他们最初的语言就总觉得差点意思。
就😇像老外👍大概也很难理解《红楼梦🤢》中种种意象以及描写的精妙😜。
不过当年的米哈伊😂尔是硬啃了一点，并不😆😄能说是
真正看懂了，不过好在🦋是看了💡，不然现在还真想不起来。
再怎么说，原汁😃原味的😆东西总归是好的。
“米哈伊尔😋，你还会用法语写🤨小说吗？！”🤭
😀 😜虽然觉得地道的🤭法国话这句话的表&