;的数😈学原🤴理》行文语言晦涩难懂的问题,苏均是自😃然知道。
这并不只是两次翻译的😐问题,更重要的是艾萨克·牛顿当初在写《自然哲学的数🍞🦊学原理😉》的🚀时候用的就是🙈“纯几何语言”
。
开篇上来就🎉是关于一😈大堆圆锥曲线的焦点🤴、准线的性质问题,🍭并且在测量“力”👍的时候也是用得🦠这种“几何学语言”。
于是,常🤐人在阅读🦁《自然哲学的数🙇学原理》的🦄时候🤜就要有一定的“几何学”和“数学”的基础。
再加上提👍瓦🚀特大陆的“几何学”是零散的,🤩正如阿贝多所🙊说的那样
现在学者依赖🍧于早期学者对于🦋“几何”的研究。
🤣 所🤐以在阿扎尔看来《自然😐哲学的数学原理🏆》行文语言之间相当的晦涩难懂。
🤴其实当初牛顿在写这本书时是可以用“微积分”来解释😇说🎉明的
,可当🤧时的牛顿的“微积分😱”并不是🤐完美到无懈可击。
简👊而言之🦑,那时的“🤗微积分”😙存在些许问题,所以牛顿才会用“纯几何语言”来书写。
🦋苏均现😝在的状况🙅也和当时的牛顿差不多,他💯如🤮果也要用“微
积分”来说明的😘话,还要让“微积分”面世,这对于一个“懒人”来说太麻烦📢了。
😊 躺在🤑摇椅上面的苏均看似闭目养神👀,实则又溜到🙅了🔥“图书馆”🌮里,阿贝多和阿扎尔之🎈间的争论让他想起了另一本书——